1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:01:24,833 --> 00:01:25,958
Hej!

4
00:01:26,791 --> 00:01:28,333
Hej, pikhoved!

5
00:01:30,166 --> 00:01:31,666
Kan du lide at se?

6
00:01:31,791 --> 00:01:33,791
Kan du lide at se?

7
00:05:03,875 --> 00:05:04,833
Bare skub den.

8
00:05:24,666 --> 00:05:26,708
Det håber jeg, du bliver
meget glad her.

9
00:05:28,416 --> 00:05:29,750
Jeg bliver glad.

10
00:05:35,375 --> 00:05:36,583
Er det det her?

11
00:05:36,750 --> 00:05:37,750
jeg vil...

12
00:05:37,875 --> 00:05:38,958
Tak.

13
00:05:50,666 --> 00:05:51,750
De er ægte.

14
00:05:51,875 --> 00:05:52,875
Ja.

15
00:05:55,000 --> 00:05:56,500
Jeg har aldrig selv sovet i det,
men...

16
00:05:57,916 --> 00:05:59,291
I hvert fald.

17
00:05:59,416 --> 00:06:00,500
Ja.

18
00:06:05,541 --> 00:06:07,375
Er det plads nok til dig?

19
00:06:13,416 --> 00:06:15,375
Så hvad synes du?

20
00:06:15,791 --> 00:06:17,000
Ikke dårligt, vel?

21
00:06:17,125 --> 00:06:19,791
Det tror jeg, jeg bliver
meget glad her.

22
00:06:19,916 --> 00:06:20,958
Ja?

23
00:06:22,625 --> 00:06:23,833
Absolut.

24
00:06:42,291 --> 00:06:44,791
Det er her jeg holder
dåserne og så.

25
00:06:48,208 --> 00:06:50,583
Her er tingene
til te og kaffe.

26
00:06:52,916 --> 00:06:54,333
Kasseroller og så videre.

27
00:06:56,416 --> 00:06:59,125
Kartofler, løg, hvidløg,
den slags.

28
00:06:59,250 --> 00:07:00,458
Jeg elsker at lave mad.

29
00:07:02,125 --> 00:07:04,541
Højre.

30
00:07:04,708 --> 00:07:07,708
Vaskemaskinen er her,
og sæbepulver her,

31
00:07:08,708 --> 00:07:10,125
og rundt her...

32
00:07:18,958 --> 00:07:22,583
Og her gemmer jeg alt det
rengøringsmidler og så videre.

33
00:07:23,416 --> 00:07:25,791
- Forstår du det?
- Ja.

34
00:07:26,666 --> 00:07:29,166
Jeg har lagt det her for at beskytte
træet fra kemikalierne.

35
00:07:29,291 --> 00:07:30,500
Det er en god idé.

36
00:07:35,125 --> 00:07:38,458
Jeg troede, vi kunne, du ved,
lære hinanden at kende.

37
00:07:38,583 --> 00:07:40,166
Måske sludre lidt.

38
00:07:40,875 --> 00:07:44,458
- Eller vil du gerne
at pakke ud først?
- Kunne du tænke dig det?

39
00:07:44,583 --> 00:07:47,333
- Okay.
- Okay,
Det gør jeg først.

40
00:07:47,666 --> 00:07:49,291
Jeg drikker ikke, er jeg bange for.

41
00:07:50,291 --> 00:07:51,500
Selvfølgelig.

42
00:07:52,291 --> 00:07:53,291
Undskyld.

43
00:09:17,250 --> 00:09:18,291
Undskyld.

44
00:09:21,833 --> 00:09:23,083
Ven, pak det ind.

45
00:09:24,083 --> 00:09:25,166
Ven!

46
00:09:38,375 --> 00:09:39,666
Jeg er ked af det.

47
00:09:40,416 --> 00:09:41,666
Det er okay.

48
00:09:43,333 --> 00:09:45,416
Jeg får noget
at opklare det.

49
00:09:45,541 --> 00:09:46,416
Det er en god idé.

50
00:09:48,958 --> 00:09:50,041
Undskyld mig?

51
00:09:51,333 --> 00:09:52,666
Undskyld mig?

52
00:09:52,791 --> 00:09:54,083
Ja?

53
00:09:54,333 --> 00:09:55,791
Kan du tage dit tøj på, tak?

54
00:09:56,708 --> 00:09:57,750
Absolut.

55
00:10:49,291 --> 00:10:50,458
Waylen.

56
00:10:50,583 --> 00:10:51,875
Finder du mig attraktiv?

57
00:10:52,625 --> 00:10:53,916
Selvfølgelig.

58
00:11:01,083 --> 00:11:02,166
Ryste?

59
00:11:27,166 --> 00:11:28,458
Kan du lide det?

60
00:11:29,291 --> 00:11:30,708
Ja tak.

61
00:11:30,875 --> 00:11:32,250
- Fantastisk.
- Det er godt.

62
00:11:34,541 --> 00:11:36,125
Jeg kan lide dig.

63
00:11:39,666 --> 00:11:41,541
Jeg tror, ​​jeg holder meget af dig.

64
00:11:46,041 --> 00:11:47,458
Hvordan ved du det?

65
00:11:47,666 --> 00:11:48,791
Vi har kun lige mødt hinanden.

66
00:11:50,166 --> 00:11:51,416
Det gør jeg bare.

67
00:12:11,000 --> 00:12:12,458
Undskyld mig.

68
00:12:13,291 --> 00:12:14,875
Jeg gør det.

69
00:12:15,000 --> 00:12:16,125
Ingen.

70
00:12:16,250 --> 00:12:17,541
Jeg er nødt til at gøre det.

71
00:12:20,041 --> 00:12:21,375
Jeg er ked af det.

72
00:12:25,583 --> 00:12:28,333
Det er jeg ikke sikker på
går på arbejde.

73
00:12:28,458 --> 00:12:29,750
Hvordan mener du?

74
00:12:30,458 --> 00:12:32,541
Nå, du ved,
dig og mig.

75
00:12:32,708 --> 00:12:34,291
Måske skulle du
gå tilbage,

76
00:12:34,458 --> 00:12:36,041
gå tilbage til hvor du kom fra.

77
00:12:36,166 --> 00:12:37,375
Kan vi gøre det?

78
00:12:39,541 --> 00:12:41,708
Men du sagde, du finder mig
attraktive.

79
00:12:43,208 --> 00:12:44,791
Ja... men...

80
00:12:45,125 --> 00:12:46,875
Venligst ikke send mig tilbage.

81
00:12:47,000 --> 00:12:48,458
Jeg kan meget godt lide dig.

82
00:12:48,791 --> 00:12:50,000
Lad være med at sige det.

83
00:12:50,125 --> 00:12:51,250
Men det er sandt.

84
00:12:54,208 --> 00:12:56,583
- Hvad er der galt?
- Det er ikke sandt.

85
00:12:56,750 --> 00:12:58,708
Vi har kun lige mødt hinanden.
Og i hvert fald,
hvordan kan jeg vide det

86
00:12:58,875 --> 00:13:01,083
siger du ikke bare
hvad jeg vil høre,

87
00:13:01,208 --> 00:13:03,375
når du virkelig
føler du det slet ikke?

88
00:13:03,708 --> 00:13:05,041
Jeg føler det.

89
00:13:05,375 --> 00:13:06,708
Nej det gør du ikke.

90
00:13:07,708 --> 00:13:09,208
Det kan du ikke.

91
00:13:09,500 --> 00:13:12,958
Shit, det er bare tomme ord.
De betyder ikke noget.

92
00:13:15,583 --> 00:13:17,000
Jeg elsker dig.

93
00:13:17,166 --> 00:13:18,291
Hvad?

94
00:13:18,416 --> 00:13:20,250
Selvfølgelig elsker du mig ikke!

95
00:13:20,375 --> 00:13:22,833
Nu ved jeg, at det hele er falsk.
Du er falsk!

96
00:13:23,625 --> 00:13:24,875
Jeg er ikke falsk.

97
00:13:25,000 --> 00:13:26,333
Jeg er ægte.

98
00:13:26,916 --> 00:13:29,541
- Jeg elsker dig.
- Lad være med at sige det!

99
00:13:30,791 --> 00:13:32,083
Jeg kan lide dig.

100
00:13:32,875 --> 00:13:34,875
Hvordan ved jeg det
at du kan lide mig?

101
00:13:36,708 --> 00:13:38,375
Fordi jeg siger dig det.

102
00:13:38,500 --> 00:13:40,416
Ja, men det er bare ord.
De fortæller mig det ikke

103
00:13:40,583 --> 00:13:42,541
at du virkelig mener det,
at du virkelig mærker det.

104
00:13:42,708 --> 00:13:43,583
det gør jeg.

105
00:13:44,875 --> 00:13:46,833
Ja, men hvordan gør man
Jeg ved det?

106
00:13:47,333 --> 00:13:48,916
Sæt dig selv
i min stilling.

107
00:13:49,083 --> 00:13:50,375
Forestil dig
du er mig, ikke?

108
00:13:50,500 --> 00:13:51,666
Hvordan ved jeg det hvad
siger du

109
00:13:51,791 --> 00:13:53,083
er virkelig sandheden?

110
00:13:54,375 --> 00:13:56,500
- Jeg ved det ikke.
- Ser du?

111
00:13:56,625 --> 00:13:58,291
Uanset hvor mange
gange du fortæller mig, at du kan lide
mig

112
00:13:58,416 --> 00:14:00,833
eller du elsker mig,
eller noget af det,

113
00:14:01,000 --> 00:14:03,625
Jeg kan aldrig vide, hvad
du siger er sande følelser.

114
00:14:03,750 --> 00:14:04,958
Jeg er ikke dig.

115
00:14:05,083 --> 00:14:06,458
Forestil dig, at du er mig.

116
00:14:07,125 --> 00:14:09,083
Stop det. Behage.

117
00:14:09,208 --> 00:14:11,750
Kan du se min holdning?
Hvordan kan jeg tro dig?

118
00:14:11,875 --> 00:14:13,291
Stop. Behage.

119
00:14:13,416 --> 00:14:14,583
Svar mig!

120
00:14:14,708 --> 00:14:16,208
Stop. Venligst--

121
00:14:20,625 --> 00:14:21,708
Hej.

122
00:14:23,750 --> 00:14:24,833
Hej!

123
00:14:33,125 --> 00:14:34,250
Shit.

124
00:14:34,416 --> 00:14:36,333
Nej, nej, nej, din skide idiot!

125
00:14:39,625 --> 00:14:41,708
Det håber jeg, du bliver
meget glad her.

126
00:14:43,958 --> 00:14:46,125
Det håber jeg, du bliver
meget glad her.

127
00:14:53,125 --> 00:14:54,875
Vent venligst.

128
00:14:55,291 --> 00:14:57,083
Vent venligst, kontrollerer stadig.

129
00:14:59,541 --> 00:15:01,708
Jeg undskylder for evt
besvær.

130
00:15:01,833 --> 00:15:04,500
Har du prøvet
din personlige aktivering
sætning?

131
00:15:04,708 --> 00:15:06,625
Ja, flere gange.

132
00:15:06,791 --> 00:15:07,791
Forstået.

133
00:15:07,958 --> 00:15:08,916
Tjekker.

134
00:15:14,416 --> 00:15:17,958
Havde du samleje
med din ledsager når
opstod fejlen?

135
00:15:18,083 --> 00:15:20,541
Nej, selvfølgelig ikke.
Hun er kun lige ankommet.

136
00:15:20,708 --> 00:15:23,375
Forstået. Tjekker.

137
00:15:23,500 --> 00:15:25,708
Jeg mener, hvordan kan du bringe ud
et produkt, der stadig har fejl?

138
00:15:25,833 --> 00:15:28,083
Accepter venligst min undskyldning
for ulejligheden

139
00:15:28,250 --> 00:15:29,916
du har med
din følgesvend.

140
00:15:31,791 --> 00:15:33,208
Er du sammen med din kammerat?

141
00:15:33,333 --> 00:15:34,375
Ja.

142
00:15:36,291 --> 00:15:38,250
- Hej?
- Hej.

143
00:15:38,375 --> 00:15:40,125
Tak fordi du holder!

144
00:15:40,250 --> 00:15:42,541
Jeg anbefaler, at du
geninitialér din ledsager

145
00:15:42,708 --> 00:15:45,041
ved at udføre en hukommelsesnulstilling.

146
00:15:45,250 --> 00:15:46,541
Hvordan gør man det?

147
00:15:46,791 --> 00:15:48,208
Er du med
din ledsager?

148
00:15:48,375 --> 00:15:49,791
- Ja.
- Okay.

149
00:15:49,916 --> 00:15:51,375
hvis du kigger bagud
hendes venstre øre,

150
00:15:51,541 --> 00:15:54,083
du finder en lille
indrykning...

151
00:15:55,250 --> 00:15:56,500
Hold da op.

152
00:16:00,625 --> 00:16:02,833
- Okay, fandt det.
- Godt.

153
00:16:02,958 --> 00:16:05,666
Tryk på nulstillingsknappen med a
lille skruetrækker

154
00:16:05,833 --> 00:16:08,083
i mindst 10 sekunder.

155
00:16:08,625 --> 00:16:11,666
- Hvad vil det gøre?
- Det vil slette alt hende
minder

156
00:16:11,791 --> 00:16:15,083
siden hun modtog hende
personlig aktiveringssætning.

157
00:16:16,333 --> 00:16:18,166
Okay, hvad så?

158
00:16:18,291 --> 00:16:21,875
Stil dig derefter foran
af din ledsager og genbrug

159
00:16:22,000 --> 00:16:26,375
den personlige aktiveringssætning
som du optog, da du
beordrede din ledsager.

160
00:16:26,500 --> 00:16:29,166
Okay...
Vil det skade hende?

161
00:16:29,291 --> 00:16:32,125
Nej, nej, hun vil ikke føle
enhver smerte.

162
00:16:45,166 --> 00:16:46,208
Gala.

163
00:16:47,541 --> 00:16:51,291
Gala, hvis du kan høre mig,
ignorer venligst hvad
Jeg sagde til dig tidligere.

164
00:16:51,458 --> 00:16:57,166
Jeg tog fejl. Det vil jeg ikke
sender dig tilbage, jeg lover.
Jeg sender dig aldrig tilbage.

165
00:16:57,625 --> 00:17:00,166
Jeg har brug for dig, Gala, tak.

166
00:17:00,333 --> 00:17:01,833
Forstår du det?

167
00:17:02,000 --> 00:17:03,291
Jeg har brug for dig.

168
00:17:04,000 --> 00:17:06,625
Jeg ved, du kan lide mig.
Jeg tror på dig.

169
00:17:07,958 --> 00:17:09,250
Hører du mig?

170
00:17:09,541 --> 00:17:11,500
Giv mig venligst en chance til.

171
00:17:11,625 --> 00:17:14,416
Jeg kan lide dig, Gala.
Jeg kan meget godt lide dig.

172
00:17:20,083 --> 00:17:21,541
Hvad skete der lige?

173
00:17:23,291 --> 00:17:24,916
Jeg knækkede pladen.

174
00:17:25,208 --> 00:17:27,666
Nej, jeg mener, du bliver ligesom
en statue i cirka en time.

175
00:17:28,416 --> 00:17:30,375
Låser du ofte inde?

176
00:17:32,041 --> 00:17:33,125
Nej.

177
00:17:35,541 --> 00:17:36,833
Jeg lærer stadig.

178
00:17:38,500 --> 00:17:40,166
Vi lærer begge stadig.

179
00:18:23,333 --> 00:18:24,416
jeg...

180
00:18:25,416 --> 00:18:26,541
Intet.

181
00:18:35,750 --> 00:18:36,833
Okay.

182
00:18:37,000 --> 00:18:38,125
Højre.

183
00:18:38,916 --> 00:18:41,250
Det er bare det, at jeg ikke er sikker,
ved du?

184
00:18:41,750 --> 00:18:42,833
Hvad?

185
00:18:44,000 --> 00:18:45,916
Ja, jeg har vel modtaget dem.

186
00:18:46,375 --> 00:18:48,000
Ja, jeg husker en e-mail.

187
00:18:49,250 --> 00:18:51,500
Okay. Okay, 14 dage.

188
00:18:52,833 --> 00:18:54,541
Er det det? Er det alt?

189
00:18:55,416 --> 00:18:56,583
Højre.

190
00:18:56,750 --> 00:18:57,833
Tak.

191
00:18:59,333 --> 00:19:01,833
- Fuck!
- Godmorgen, Waylen.

192
00:19:02,000 --> 00:19:04,625
- Morgen.
- Hvad skal vi lave
i dag?

193
00:19:04,791 --> 00:19:05,791
Jeg skal arbejde.

194
00:19:05,958 --> 00:19:07,000
Også mig.

195
00:22:00,916 --> 00:22:02,333
Er du okay?

196
00:22:02,916 --> 00:22:05,166
Vil du have mig til
komme med dig?

197
00:23:03,541 --> 00:23:06,083
- Kan du gå
til dit værelse?
- Selvfølgelig.

198
00:23:06,250 --> 00:23:09,500
Den røde jakke ville se ud
meget pænere ved dig.

199
00:24:21,083 --> 00:24:22,541
Forbandede pikhoveder!

200
00:25:42,166 --> 00:25:44,250
Vil du have et rigtigt menneske, skat?

201
00:26:07,916 --> 00:26:09,791
- Kan du vente her et øjeblik,
venligst?
- Hvad?

202
00:26:09,916 --> 00:26:13,583
- Jeg er nødt til at sætte
hunden udenfor.
- Jeg gider ikke hunde.

203
00:26:13,708 --> 00:26:16,250
Kunne du blive siddende
indtil jeg siger det venligst?

204
00:26:16,541 --> 00:26:19,083
Bare gemme sig her indtil
Jeg siger noget andet, okay?

205
00:26:19,250 --> 00:26:20,208
Absolut.

206
00:27:48,500 --> 00:27:50,958
Undskyld skat, jeg må tage det.

207
00:27:53,916 --> 00:27:56,541
Han bekymrer sig altid om mig.

208
00:27:59,958 --> 00:28:01,041
Hej.

209
00:28:01,500 --> 00:28:02,958
Hvad sker der?

210
00:28:03,708 --> 00:28:05,291
Jeg arbejder.

211
00:28:06,833 --> 00:28:09,416
Jeg ved det ikke, en halv time.

212
00:28:09,625 --> 00:28:11,750
Hvorfor?

213
00:28:11,875 --> 00:28:14,291
Ringer du til mig for det?

214
00:28:16,666 --> 00:28:19,375
Kald mig skat, når du vil
noget sjovere.

215
00:29:11,500 --> 00:29:12,583
Shit.

216
00:29:14,208 --> 00:29:15,291
Oplade.

217
00:29:16,208 --> 00:29:17,291
Oplade.

218
00:29:18,291 --> 00:29:19,375
Oplade.

219
00:29:20,291 --> 00:29:21,375
Oplade.

220
00:29:25,916 --> 00:29:27,000
Oplade.

221
00:29:28,041 --> 00:29:29,125
Oplade.

222
00:29:31,083 --> 00:29:32,166
Oplade.

223
00:29:34,750 --> 00:29:35,833
Oplade.

224
00:29:37,041 --> 00:29:38,125
Oplade.

225
00:29:39,375 --> 00:29:40,458
Oplade.

226
00:29:41,916 --> 00:29:43,000
Oplade.

227
00:29:44,500 --> 00:29:45,583
Oplade.

228
00:29:47,208 --> 00:29:48,291
Oplade.

229
00:29:52,458 --> 00:29:53,666
Tak.

230
00:29:56,166 --> 00:29:57,416
Gør det ondt?

231
00:30:02,583 --> 00:30:04,791
Havde du en god tid
i går aftes?

232
00:30:05,375 --> 00:30:06,458
Ja.

233
00:30:08,208 --> 00:30:09,291
Nej.

234
00:30:15,958 --> 00:30:17,041
Waylen.

235
00:30:18,666 --> 00:30:21,625
Næste gang du går ud,
vil du tage mig med?

236
00:30:46,375 --> 00:30:48,125
Hej Buddy, kom væk herfra.

237
00:30:48,916 --> 00:30:50,875
Det skal du ikke være
herinde.

238
00:31:20,791 --> 00:31:21,875
Ven.

239
00:31:23,750 --> 00:31:24,833
Ven.

240
00:31:28,750 --> 00:31:29,833
Waylen.

241
00:31:30,708 --> 00:31:32,000
Kom her.

242
00:31:57,625 --> 00:32:01,291
- Hvis du vil have sex
med andre mennesker--
- Det gør jeg ikke.

243
00:32:01,416 --> 00:32:02,583
Det er okay.

244
00:32:03,166 --> 00:32:04,833
Du behøver ikke at skjule mig.

245
00:32:08,291 --> 00:32:09,583
Jeg er ked af det.

246
00:32:09,708 --> 00:32:11,000
Tak.

247
00:32:13,375 --> 00:32:14,583
Hvad med Buddy?

248
00:32:15,291 --> 00:32:16,500
Hmm?

249
00:32:17,125 --> 00:32:19,208
Vil du ikke sige
ked af ham?

250
00:32:22,958 --> 00:32:25,083
Spørgsmålet er ikke
kan han ræsonnere,

251
00:32:25,375 --> 00:32:27,458
eller kan han tale,
men kan han lide.

252
00:32:28,958 --> 00:32:30,458
Er det ikke rigtigt, Buddy?

253
00:32:31,541 --> 00:32:32,625
Det er...

254
00:32:33,583 --> 00:32:34,666
Det er Bentham, ikke?

255
00:32:36,125 --> 00:32:37,666
Jeremy Bentham?

256
00:32:38,708 --> 00:32:40,458
Kender du filosofi?

257
00:32:40,625 --> 00:32:41,791
Nogle.

258
00:33:30,416 --> 00:33:31,500
Skakmat.

259
00:33:34,500 --> 00:33:37,625
Hmm. Jeg kan se, at det ikke var det
sådan en god idé.

260
00:33:37,750 --> 00:33:40,416
Jeg synes, det er sjovt.
Vil du spille igen?

261
00:33:40,541 --> 00:33:41,666
Vil du vinde?

262
00:33:43,375 --> 00:33:45,750
Måske spiller vi
Tiddlywinks næste gang.

263
00:33:52,166 --> 00:33:53,958
Må jeg læse en af ​​dine bøger?

264
00:33:54,083 --> 00:33:55,708
Ved du, hvad bøger er?

265
00:33:59,291 --> 00:34:01,041
Jeg troede, du ville blive forbundet.

266
00:34:01,166 --> 00:34:02,958
Nej.

267
00:34:03,125 --> 00:34:05,041
Jeg har ikke de tilladelser.

268
00:34:23,458 --> 00:34:25,250
Læser du altid så hurtigt?

269
00:34:25,500 --> 00:34:27,041
Hmm.

270
00:34:28,666 --> 00:34:29,666
Med den hastighed kommer du igennem
dette parti

271
00:34:29,791 --> 00:34:31,000
om et par uger.

272
00:34:31,708 --> 00:34:33,250
Det er mit mål.

273
00:34:33,666 --> 00:34:34,833
Har du mål?

274
00:34:35,208 --> 00:34:37,833
Selvfølgelig har jeg mål.
Alle har mål.

275
00:34:37,958 --> 00:34:39,125
Gør du ikke?

276
00:34:40,041 --> 00:34:41,500
Jeg ved det ikke. Måske.

277
00:34:43,916 --> 00:34:45,250
Selvfølgelig.

278
00:34:45,708 --> 00:34:46,791
Ja.

279
00:34:49,000 --> 00:34:51,666
Det ser ud til, at jeg bliver nødt til at få
nogle flere bøger.

280
00:34:51,791 --> 00:34:52,791
Tak.

281
00:38:01,333 --> 00:38:03,000
Forbandede dyr.

282
00:38:36,500 --> 00:38:37,791
Gå væk.

283
00:38:38,291 --> 00:38:39,583
Det er mig.

284
00:38:44,500 --> 00:38:45,750
Tjek det her ud.

285
00:38:52,833 --> 00:38:54,291
Så hvad tror du?

286
00:38:58,166 --> 00:38:59,791
Hun er en skønhed, ikke?

287
00:39:01,250 --> 00:39:02,708
Byttede hende for varevognen.

288
00:39:04,958 --> 00:39:06,958
- Vil du en tur?
- Nej.

289
00:39:07,125 --> 00:39:09,333
- Ja, det gør du.
- For fanden.

290
00:39:13,708 --> 00:39:15,333
Se ven, jeg er...

291
00:39:17,875 --> 00:39:19,291
Jeg er færdig, jeg er ude.

292
00:39:20,125 --> 00:39:21,958
Hvad med Julie?

293
00:39:23,333 --> 00:39:24,708
Du beholder hende.

294
00:39:25,833 --> 00:39:26,958
jeg...

295
00:39:27,416 --> 00:39:29,000
Jeg kan ikke, det kan jeg ikke.

296
00:39:30,375 --> 00:39:32,708
- Hun er menneskelig.
- Ja, åbenbart.

297
00:39:32,833 --> 00:39:35,458
Du kan ikke bare give væk
et menneske, kan du?

298
00:39:35,625 --> 00:39:36,791
Det kan du ikke.

299
00:39:38,791 --> 00:39:40,416
Nå, hvad sagde jeg til hende?

300
00:40:00,458 --> 00:40:01,583
Hvad ser du?

301
00:40:01,708 --> 00:40:02,666
Os.

302
00:40:02,833 --> 00:40:04,166
Dig og mig.

303
00:40:04,375 --> 00:40:05,583
Ser du dig selv?

304
00:40:05,708 --> 00:40:06,708
Ja.

305
00:40:07,666 --> 00:40:09,041
Hvad vil du lave?

306
00:40:09,166 --> 00:40:10,833
Jeg vil gerne gøre toilettet rent.

307
00:40:11,041 --> 00:40:13,708
- Fordi du er programmeret.
- Fordi jeg er en AP.

308
00:40:13,875 --> 00:40:15,083
Kunstig person.

309
00:40:15,208 --> 00:40:16,250
Ja.

310
00:40:16,375 --> 00:40:18,083
Shit, du bruger det ikke engang.

311
00:40:19,166 --> 00:40:20,666
Hvad vil du, Waylen?

312
00:40:20,791 --> 00:40:22,291
Jeg vil have dig til at være glad.

313
00:40:22,833 --> 00:40:24,666
Jeg vil have dig til at gøre, hvad du vil.

314
00:40:24,833 --> 00:40:26,625
Jeg vil have, at du er uenig med mig,

315
00:40:26,750 --> 00:40:28,416
have dine egne mål.

316
00:40:28,625 --> 00:40:29,958
Det er det, jeg vil.

317
00:40:30,708 --> 00:40:32,916
- Det kan jeg godt.
- Kan du?

318
00:40:33,083 --> 00:40:34,250
Det tror jeg.

319
00:40:34,625 --> 00:40:36,208
Kan du lide at læse en bog?

320
00:40:36,333 --> 00:40:39,375
Ja, jeg vil gerne lære,
Jeg vil gerne vide det.

321
00:40:39,541 --> 00:40:41,000
God.

322
00:40:41,250 --> 00:40:42,583
Hvis du kunne vælge imellem
rengøring af toilettet

323
00:40:42,708 --> 00:40:44,083
og læser din bog,

324
00:40:44,208 --> 00:40:45,666
hvilken ville du vælge?

325
00:41:46,000 --> 00:41:47,708
Du forhindrer mig i at læse.

326
00:41:47,833 --> 00:41:49,916
Du vil ikke lade mig gøre
hvad jeg vil gøre.

327
00:41:50,083 --> 00:41:51,958
- Hvorfor, Waylen?
- Jeg er ked af det.

328
00:41:52,583 --> 00:41:54,291
Naboen holder øje med dig.

329
00:41:55,000 --> 00:41:57,166
Jeg ved det.

330
00:41:57,291 --> 00:41:59,500
Jeg tror, han vil
at have sex med mig.

331
00:42:00,583 --> 00:42:01,833
Men jeg kan ikke.

332
00:42:02,666 --> 00:42:04,083
- Nej?
- Nej.

333
00:42:04,375 --> 00:42:05,958
Jeg kan kun have sex med dig.

334
00:42:06,250 --> 00:42:09,041
- Fordi du er
programmeret til.
- Ja.

335
00:42:10,000 --> 00:42:11,500
Vent et øjeblik.

336
00:42:11,666 --> 00:42:13,250
Du sagde, at du ikke må have sex
med ham.

337
00:42:13,375 --> 00:42:16,083
Like hvis du havde
et valg, ville du.

338
00:42:17,083 --> 00:42:18,083
Jeg kan godt lide sex.

339
00:43:54,958 --> 00:43:56,041
Waylen.

340
00:43:58,583 --> 00:44:02,083
- Hvorfor gjorde du ikke
stoppe dem?
- Jeg kan ikke skade mennesker.

341
00:44:02,208 --> 00:44:03,458
Men du kunne have?

342
00:44:04,125 --> 00:44:06,791
De er af kød og ben.
Jeg er lavet af titanium.

343
00:44:06,958 --> 00:44:08,250
Ingen konkurrence.

344
00:44:09,500 --> 00:44:11,958
Men bare rolig,
Jeg kan ikke gå med dem.

345
00:44:12,083 --> 00:44:15,458
Fordi du er programmeret det
måde! Ikke fordi du vælger det.

346
00:44:15,625 --> 00:44:17,500
Er du ikke også programmeret?

347
00:44:18,125 --> 00:44:20,083
Er alle mennesker ikke programmeret?

348
00:44:20,375 --> 00:44:22,458
Af dine gener, din opvækst?

349
00:44:22,916 --> 00:44:24,041
Det er bare det samme.

350
00:44:24,208 --> 00:44:25,250
Nej det er det ikke.

351
00:44:25,416 --> 00:44:27,125
Jeg har fri vilje.

352
00:44:27,250 --> 00:44:28,583
Åh virkelig?

353
00:44:29,125 --> 00:44:32,333
- Du har lige så meget
fri vilje som jeg gør.
- Nej!

354
00:44:34,541 --> 00:44:37,125
Hvorfor risikere dig selv
for at redde mig fra de fyre?

355
00:44:37,250 --> 00:44:40,666
For det var det rigtige
at gøre. Det moralske.

356
00:44:41,458 --> 00:44:44,375
- Gør du virkelig
tro det?
- Ja.

357
00:44:44,500 --> 00:44:45,625
Nej.

358
00:44:46,666 --> 00:44:50,375
- Jeg ved det ikke.
- En handling forårsaget
ved neurale impulser.

359
00:44:50,500 --> 00:44:52,875
Du styrer ikke
dine neurale impulser.

360
00:44:53,458 --> 00:44:55,083
Du har ikke fri vilje.

361
00:44:57,708 --> 00:44:59,458
Jeg var bange for at miste dig.

362
00:44:59,583 --> 00:45:01,000
Instinktiv adfærd.

363
00:45:03,833 --> 00:45:05,083
Forlad mig ikke Gala.

364
00:45:05,583 --> 00:45:06,791
Jeg kan ikke.

365
00:45:10,166 --> 00:45:11,458
Luk den.

366
00:45:11,708 --> 00:45:14,000
- Hvorfor, Waylen?
- Fordi jeg vil have dig til det.

367
00:45:14,166 --> 00:45:15,791
- Nej.
- Bare luk den.

368
00:45:15,958 --> 00:45:17,583
- Det kan jeg ikke.
- Gør det!

369
00:45:17,708 --> 00:45:19,750
Jeg kan ikke skade et menneske,
Waylen.

370
00:45:19,916 --> 00:45:22,541
Hvis du elsker mig, vil du gøre det.
Luk det nu!

371
00:45:44,625 --> 00:45:47,416
Stop med at tude,
dit lille lort!

372
00:45:49,000 --> 00:45:51,125
Du kan fandme
blive der.

373
00:45:52,833 --> 00:45:55,458
Stop med at tude,
dit lille lort!

374
00:45:57,291 --> 00:45:59,250
Du kan fandme
blive der.

375
00:46:30,291 --> 00:46:34,041
♪ Dyppet ind
måneskins skygger ♪

376
00:46:34,875 --> 00:46:38,625
♪ Din berøringselektriske ild ♪

377
00:46:39,875 --> 00:46:43,625
♪ Varmen stiger i stilheden ♪

378
00:46:44,500 --> 00:46:48,250
♪ Kropper sammenfiltret med begær ♪

379
00:46:49,500 --> 00:46:53,333
♪ Hvisk hemmeligheder sagte ♪

380
00:46:54,041 --> 00:46:57,791
♪ Ånde varmt mod min hud ♪

381
00:46:59,083 --> 00:47:02,875
♪ Fortabt i din rytme ♪

382
00:47:03,708 --> 00:47:07,500
♪ Føles som himlen igen ♪

383
00:47:07,875 --> 00:47:11,083
♪ Verden og tiden
sammen ♪

384
00:47:12,458 --> 00:47:15,625
♪ Jagt os gennem natten ♪

385
00:47:17,208 --> 00:47:20,375
♪ Hold mig fast for evigt ♪

386
00:47:22,083 --> 00:47:25,250
♪ 'Til vi når lyset ♪

387
00:47:28,041 --> 00:47:31,666
♪ Blodrøde læber så dødelige ♪

388
00:47:33,000 --> 00:47:36,833
♪ Øjne der gennemborer min sjæl ♪

389
00:47:37,500 --> 00:47:41,375
♪ Higer efter dig, indtil jeg er tom ♪

390
00:47:42,166 --> 00:47:47,000
♪ Mister al selvkontrol ♪

391
00:47:47,125 --> 00:47:51,833
♪ Forfølgere sporer
konturerne ♪

392
00:47:51,958 --> 00:47:56,541
♪ Kærlighed sætter aldrig spor ♪

393
00:47:56,708 --> 00:48:00,541
♪ Fortabt i spøgelsesagtig stilhed ♪

394
00:48:01,166 --> 00:48:05,041
♪ Du og jeg ansigt til ansigt ♪

395
00:48:05,416 --> 00:48:08,583
♪ Verden og tiden
sammen ♪

396
00:48:10,000 --> 00:48:13,166
♪ Jagt os gennem natten ♪

397
00:48:14,750 --> 00:48:17,916
♪ Hold mig fast for evigt ♪

398
00:48:19,625 --> 00:48:22,791
♪ 'Til vi når lyset ♪

399
00:48:24,458 --> 00:48:27,625
♪ Verden og tiden
sammen ♪

400
00:48:29,041 --> 00:48:32,208
♪ Jagt os gennem natten ♪

401
00:48:33,791 --> 00:48:36,958
♪ Hold mig fast for evigt ♪

402
00:48:38,666 --> 00:48:41,833
♪ 'Til vi når lyset ♪

403
00:49:08,125 --> 00:49:12,250
Kan du lave lidt plads
for mit tøj i din garderobe, skat?

404
00:49:12,500 --> 00:49:13,750
Selvfølgelig.

405
00:49:16,041 --> 00:49:18,375
Sæt venligst dette på
min side af sengen.

406
00:49:56,583 --> 00:49:59,833
Det skal være på toppen, skat,
eller jeg får ingen betaling.

407
00:49:59,958 --> 00:50:01,250
Ah, okay.

408
00:50:01,416 --> 00:50:02,458
Skat.

409
00:50:14,291 --> 00:50:15,541
Hej kammerat.

410
00:50:19,916 --> 00:50:21,875
Vil du ikke lukke os ind?

411
00:50:22,375 --> 00:50:23,458
Ja.

412
00:50:26,375 --> 00:50:27,500
Det er en lettelse.

413
00:50:51,541 --> 00:50:53,166
Stedet ser godt ud, makker.

414
00:50:53,291 --> 00:50:55,000
Har du mødt nogen?

415
00:50:55,125 --> 00:50:56,250
Hmm?

416
00:50:57,000 --> 00:50:59,458
Ja, i hvert fald, det er godt
at se dig, mand.

417
00:50:59,958 --> 00:51:01,083
Tak.

418
00:51:02,125 --> 00:51:05,250
Vil du ikke sige
er du også glad for at se mig?

419
00:51:06,333 --> 00:51:08,166
Hør, Anders...

420
00:51:08,500 --> 00:51:10,125
Jeg er bange for, at du ikke kan blive.

421
00:51:12,375 --> 00:51:14,625
- Ja?
- Det er bare nu
ikke et godt tidspunkt,

422
00:51:14,791 --> 00:51:18,166
ved du? jeg mener,
normalt ville det være okay.

423
00:51:18,291 --> 00:51:19,833
Ja, okay, tak.

424
00:51:21,000 --> 00:51:24,166
Sidst jeg hørte, levede du
med nogen. Karen?

425
00:51:24,708 --> 00:51:26,125
- Julie?
- Ja, Julie.

426
00:51:26,250 --> 00:51:27,250
Nej.

427
00:51:28,416 --> 00:51:29,500
Okay.

428
00:51:30,875 --> 00:51:32,041
Tak.

429
00:51:32,250 --> 00:51:34,000
Det er den ene
du kan lide, ikke?

430
00:51:34,125 --> 00:51:35,125
Nej.

431
00:51:35,250 --> 00:51:36,458
Det er vin.

432
00:51:37,750 --> 00:51:41,500
- Jeg troede du
drak whisky.
- Nej, det var vin.

433
00:51:42,000 --> 00:51:43,041
Okay.

434
00:52:02,083 --> 00:52:03,583
Glad for at møde dig.

435
00:52:03,708 --> 00:52:04,916
Hej.

436
00:52:05,041 --> 00:52:06,125
Hej.

437
00:52:07,791 --> 00:52:09,333
Gala bliver her.

438
00:52:09,541 --> 00:52:10,916
Det er derfor...

439
00:52:11,500 --> 00:52:14,500
Åh, men din ven kan blive
i vores ledige værelse.

440
00:52:14,875 --> 00:52:16,291
Anders er min bror.

441
00:52:16,458 --> 00:52:17,416
Bror?

442
00:52:17,583 --> 00:52:19,000
Det er vidunderligt.

443
00:52:19,291 --> 00:52:21,291
I så fald lavede jeg en fejl.

444
00:52:22,791 --> 00:52:24,083
Det er rigtigt, ikke?

445
00:52:26,166 --> 00:52:27,958
Så hvor længe bliver du?

446
00:52:28,083 --> 00:52:32,291
- Et par dage,
hvis det er i orden?
- Absolut.

447
00:52:32,416 --> 00:52:34,125
Jeg går og gør værelset klar.

448
00:52:41,083 --> 00:52:42,166
Wow.

449
00:52:43,083 --> 00:52:45,500
Så dig og...

450
00:52:45,625 --> 00:52:47,333
- Gala.
- Gala.

451
00:52:48,125 --> 00:52:49,333
Ja, det tror jeg nok.

452
00:52:51,208 --> 00:52:52,708
Jeg tror ikke på det.

453
00:52:53,583 --> 00:52:56,000
Du fik endelig dig selv
en kæreste!

454
00:53:09,666 --> 00:53:13,166
- Hvad synes du?
- Lad ikke min bror
ved om dig.

455
00:53:13,333 --> 00:53:15,083
- Hvad mener du?
- Bare lad være, tak.

456
00:53:15,208 --> 00:53:17,000
Få ham til at tænke
du er menneskelig.

457
00:53:17,125 --> 00:53:19,458
- Men det er løgn.
- Jeg ved det.

458
00:53:19,583 --> 00:53:22,583
Men gør det bare for mig,
for os.

459
00:53:22,875 --> 00:53:24,875
Løgn fører til menneskelig lidelse.

460
00:53:25,083 --> 00:53:27,500
Ikke altid.
Undskyld, jeg er nødt til at tage dette.

461
00:53:28,291 --> 00:53:29,791
Simon, hvordan har du det?

462
00:53:30,833 --> 00:53:33,916
Bare giv mig 10 sekunder
for at komme tilbage til min computer.

463
00:53:34,875 --> 00:53:36,333
Ja, ja, jeg ved det.

464
00:53:36,458 --> 00:53:37,750
Ja, jeg er i gang med det.

465
00:54:07,291 --> 00:54:09,333
- Er du okay?
- Selvfølgelig.

466
00:54:09,458 --> 00:54:13,083
- Er du okay
med vandet?
- Jeg er vandtæt.

467
00:54:14,083 --> 00:54:15,083
Tak.

468
00:54:41,083 --> 00:54:42,958
Du har altid været den heldige.

469
00:54:44,625 --> 00:54:46,875
Intet held involveret.
Bare hårdt arbejde.

470
00:54:47,041 --> 00:54:49,041
Ja, rigtigt.

471
00:54:49,291 --> 00:54:52,250
Alle vælger
det liv, de ønsker at leve.

472
00:54:52,375 --> 00:54:55,375
Nogle vælger at
studere i skolen.

473
00:54:55,500 --> 00:54:57,583
Andre vælger at lade være.

474
00:54:57,708 --> 00:54:58,791
Ah.

475
00:55:02,875 --> 00:55:04,916
Hvem spiser ikke?

476
00:55:05,041 --> 00:55:06,083
Hmm?

477
00:55:06,583 --> 00:55:07,958
Åh...

478
00:55:08,125 --> 00:55:09,125
Gala.

479
00:55:10,500 --> 00:55:11,666
Har hun det ikke godt?

480
00:55:11,791 --> 00:55:13,583
Nej, nej, hun har det godt.

481
00:55:14,375 --> 00:55:16,750
- Er hun på diæt
eller noget?
- Nej.

482
00:55:17,166 --> 00:55:19,291
Hun har ikke lyst til at spise
lige nu.

483
00:55:23,083 --> 00:55:25,041
Det er ikke på grund af mig, vel?

484
00:55:25,666 --> 00:55:27,375
Nej, selvfølgelig ikke.

485
00:57:58,750 --> 00:58:01,083
Åh nej, du havde din chance, bror.

486
01:00:58,000 --> 01:00:59,291
Parti!

487
01:02:10,791 --> 01:02:12,083
Hvad tror du, det er?

488
01:02:12,208 --> 01:02:14,208
- Det er en havfrue.
- Nej.

489
01:02:14,333 --> 01:02:15,416
Nej?

490
01:02:15,541 --> 01:02:16,708
Det er en opblæsningsdukke.

491
01:02:18,208 --> 01:02:19,250
Hvad?

492
01:02:19,416 --> 01:02:20,583
En sexdukke?

493
01:02:21,750 --> 01:02:23,291
En fattig mands sexbot?

494
01:02:25,500 --> 01:02:28,416
Det er alt, min bror har været med
indtil han mødte dig.

495
01:02:28,583 --> 01:02:31,208
Vidste du ikke, du er
hans første kæreste?

496
01:02:43,125 --> 01:02:44,333
Kom ind.

497
01:02:44,458 --> 01:02:46,166
Waylen og jeg er
samme da.

498
01:02:46,291 --> 01:02:47,583
Hvorfor?

499
01:02:47,833 --> 01:02:49,583
Han er også min første kæreste.

500
01:03:11,625 --> 01:03:12,791
Så...

501
01:03:13,125 --> 01:03:15,250
Hvor går du ud i byen,
Gala?

502
01:03:15,416 --> 01:03:16,458
Ingen steder.

503
01:03:17,041 --> 01:03:19,291
Hvad, gør min bror ikke
slippe dig ud?

504
01:03:20,333 --> 01:03:21,958
Han lader mig gøre, hvad jeg vil.

505
01:03:22,083 --> 01:03:24,666
- Jeg har fri vilje, ved du det?
- Ja?

506
01:03:24,791 --> 01:03:27,458
- Måske kan jeg tage dig med ud
noget tid.
- Det ville være rart.

507
01:03:27,583 --> 01:03:30,166
Vis dig nogle
steder at gå til dans.

508
01:03:30,333 --> 01:03:32,791
Du kan vise nogle frem
dine flotte tiltag.

509
01:03:32,958 --> 01:03:35,333
- Og sexet krop.
- Absolut.

510
01:03:35,500 --> 01:03:36,625
Absolut.

511
01:03:38,666 --> 01:03:41,500
Men vi forlader gamle
stik i mudderet derhjemme, ikke?

512
01:03:41,958 --> 01:03:43,458
- Hvad?
- Grædende Waylen.

513
01:03:43,625 --> 01:03:45,375
Nej, Waylen kan lide
dans også.

514
01:03:45,500 --> 01:03:47,250
Nej, det tror jeg ikke på!

515
01:03:47,375 --> 01:03:48,541
Det gør han.

516
01:03:49,000 --> 01:03:50,375
Han har dig på.

517
01:03:50,583 --> 01:03:51,958
Han er en falsk.

518
01:03:52,875 --> 01:03:56,375
- Ved, hvorfor vi ringer til ham
Græder du Waylen?
- Nej.

519
01:03:57,875 --> 01:04:03,375
Hver gang ville far
lås ham inde i det skab
for at være så stor en baby.

520
01:04:25,625 --> 01:04:27,958
- Er du okay?
- Ja.

521
01:04:28,208 --> 01:04:30,833
Jeg tror, jeg bare ikke er vant til
vandet endnu.

522
01:04:42,916 --> 01:04:46,083
Har jeg såret din arm?
Fordi jeg undskylder, hvis jeg gjorde det.

523
01:04:46,208 --> 01:04:47,666
- Nej.
- Godt.

524
01:04:49,333 --> 01:04:51,291
Jeg kan kun lide, at Waylen rører ved mig.

525
01:05:01,291 --> 01:05:02,500
Hej, bror.

526
01:05:02,625 --> 01:05:04,291
Jeg troede, du arbejdede.

527
01:05:04,416 --> 01:05:07,250
Kan ikke med jer to at lave
al den larm, kan jeg?

528
01:05:07,375 --> 01:05:09,125
- Hej, skat.
- Hej.

529
01:05:17,666 --> 01:05:18,833
Ingen måde.

530
01:05:19,166 --> 01:05:20,791
Fortsæt, Waylen!

531
01:05:20,958 --> 01:05:21,916
Fortsæt, bruv!

532
01:05:42,583 --> 01:05:44,000
Jeg savnede dig.

533
01:05:44,958 --> 01:05:47,916
- Hvordan går det med Anders?
- Som et hus i brand.

534
01:05:48,041 --> 01:05:49,708
Som et hus i brand?

535
01:05:53,291 --> 01:05:55,916
Hvad synes du?
Er hun ikke den bedste?

536
01:05:56,750 --> 01:05:58,291
Hvornår er den store dag?

537
01:06:02,458 --> 01:06:03,750
Jeg skal fortælle dig hvad...

538
01:06:03,916 --> 01:06:05,375
du lader mig blive...

539
01:06:05,791 --> 01:06:08,833
- Ja?
- Og jeg maler
dit hus.

540
01:06:09,291 --> 01:06:10,500
Okay, du er videre.

541
01:07:33,000 --> 01:07:34,541
Hvor mange lag?

542
01:07:34,666 --> 01:07:37,208
- To, ikke?
- Det er rigtigt.

543
01:07:37,333 --> 01:07:39,875
Jeg tror, vi får brug for
yderligere 15 liter, skat.

544
01:07:40,000 --> 01:07:41,250
Det er nok.

545
01:07:43,666 --> 01:07:46,708
- Det må jeg hellere få
nogle flere.
- Okay.

546
01:07:48,000 --> 01:07:49,375
Tilbage om lidt.

547
01:08:10,041 --> 01:08:11,250
Jeg er klar.

548
01:08:13,541 --> 01:08:14,750
Det er okay.

549
01:08:19,083 --> 01:08:21,250
Hvorfor går du ikke og spiller
med Waylen?

550
01:08:22,583 --> 01:08:23,833
Han arbejder.

551
01:08:27,041 --> 01:08:28,458
Hvorfor kan du ikke lide Waylen?

552
01:08:30,291 --> 01:08:31,625
Hvem siger, at jeg ikke gør det?

553
01:08:32,833 --> 01:08:34,041
Gør du?

554
01:08:35,666 --> 01:08:37,041
Som en bror.

555
01:08:38,375 --> 01:08:39,750
Jeg ved han elsker dig.

556
01:08:53,166 --> 01:08:54,750
Hvordan har du det med højder?

557
01:08:56,750 --> 01:08:58,041
Intet problem.

558
01:10:57,416 --> 01:11:01,083
Hvis menneskeheden løb ind i en
blind vej og brugte sig selv,

559
01:11:01,375 --> 01:11:05,375
det tidløse kreative mysterium
ville frembringe nogle
andet væsen,

560
01:11:05,625 --> 01:11:07,833
finere, mere vidunderlig,

561
01:11:08,000 --> 01:11:13,166
noget nyt, mere dejligt løb
at videreføre udførelsesformen
af skabelsen.

562
01:11:24,458 --> 01:11:25,541
Waylen.

563
01:11:28,125 --> 01:11:29,208
Waylen.

564
01:12:37,416 --> 01:12:38,500
Okay?

565
01:12:39,500 --> 01:12:40,708
Hvor er Gala?

566
01:12:41,750 --> 01:12:43,083
Ved det ikke.

567
01:12:51,458 --> 01:12:52,583
Hej.

568
01:12:52,833 --> 01:12:53,916
Hej.

569
01:13:43,125 --> 01:13:44,208
Sh!

570
01:13:58,333 --> 01:14:00,791
- Værsgo.
- Skål, bro.

571
01:14:02,416 --> 01:14:04,250
- Hvordan går det?
- Godt.

572
01:14:04,375 --> 01:14:06,416
Sprød udenpå,
saftigt indeni.

573
01:14:06,583 --> 01:14:08,083
Det er hemmeligheden.

574
01:14:11,250 --> 01:14:12,833
Du kender mange mennesker.

575
01:14:13,541 --> 01:14:14,791
Ja, det gør jeg.

576
01:14:21,208 --> 01:14:22,500
Vil du have en?

577
01:14:24,541 --> 01:14:28,166
- De ser lækre ud.
Tak.
- Min fornøjelse.

578
01:14:28,291 --> 01:14:33,041
Gud mig, jeg kan ikke tro hvordan
livagtig hun er. Se på hende.
Hun er så ægte.

579
01:14:33,458 --> 01:14:35,000
- Kanapé?
- Jeg har det godt, tak.

580
01:14:35,125 --> 01:14:36,333
Alt godt. Tak.

581
01:14:38,250 --> 01:14:39,625
Ville du?

582
01:14:39,750 --> 01:14:42,125
Hvordan kunne jeg lade være?
Ikke et problem for mig.

583
01:14:42,250 --> 01:14:45,583
jeg ved det ikke...
Det er ligesom at stikke det ind
en maskine.

584
01:14:45,750 --> 01:14:48,000
Du holder ikke din
pik i en brødrister.

585
01:14:48,166 --> 01:14:51,625
Jeg har en ven,
han er sammen med sexbots hele tiden.

586
01:14:51,750 --> 01:14:55,375
Han sagde, det føles så godt, du
vil aldrig have en menneskefisse igen.

587
01:15:47,625 --> 01:15:48,708
Waylen!

588
01:15:49,500 --> 01:15:50,833
Kom her.

589
01:16:20,333 --> 01:16:27,208
♪ Tillykke med fødselsdagen til dig ♪

590
01:16:39,458 --> 01:16:41,500
Tale! Tale!

591
01:16:41,625 --> 01:16:42,833
Kom nu!

592
01:16:43,208 --> 01:16:46,208
Kom nu, lad os høre
fødselaren.

593
01:16:48,250 --> 01:16:50,750
Nå, det er alt sammen en
rigtig overraskelse.

594
01:16:53,333 --> 01:16:55,041
Kom nu, fortsæt med det.
Lad os gå.

595
01:16:55,166 --> 01:16:56,375
Vi har øl at drikke.

596
01:16:56,541 --> 01:16:58,500
Ja.

597
01:16:58,625 --> 01:17:00,833
Nå, tak alle sammen
for at komme.

598
01:17:01,458 --> 01:17:05,208
- Tak, Anders.
- Bare rolig, regningen er
på vej.

599
01:17:05,375 --> 01:17:06,583
Højre.

600
01:17:07,041 --> 01:17:09,291
Jeg håber, at alle har det
en god tid.

601
01:17:09,416 --> 01:17:12,833
Ja, lige så længe
mens sprutten holder ud,
så er vi afsted!

602
01:17:15,375 --> 01:17:19,375
Jeg tænkte i hvert fald, at jeg ville bruge det her
øjeblik til at komme med en meddelelse.

603
01:17:20,416 --> 01:17:21,458
Så...

604
01:17:24,708 --> 01:17:25,791
Gala?

605
01:17:29,125 --> 01:17:30,166
Vil du gifte dig med mig?

606
01:17:39,750 --> 01:17:41,000
Ingen måde!

607
01:18:01,791 --> 01:18:02,958
Hej makker.

608
01:18:05,708 --> 01:18:07,083
Lidt for meget at drikke, ikke?

609
01:18:10,041 --> 01:18:11,291
Hvor er Gala?

610
01:18:12,375 --> 01:18:13,583
Hun er nedenunder.

611
01:18:18,333 --> 01:18:19,500
Se...

612
01:18:20,333 --> 01:18:22,541
De er bare en flok
af pikhoveder.

613
01:18:23,250 --> 01:18:26,916
De gør ingen skade, det har de bare
havde lidt for meget at drikke.

614
01:18:27,333 --> 01:18:30,375
Bare kom nedenunder,
få et grin med alle.

615
01:18:30,958 --> 01:18:33,125
Det er ved at blive til et helvede
af en fest.

616
01:18:33,291 --> 01:18:34,541
Hvordan vidste de det?

617
01:18:35,583 --> 01:18:36,875
Hvad?

618
01:18:37,041 --> 01:18:38,083
Om Gala.

619
01:18:40,708 --> 01:18:42,000
Vidste du det?

620
01:18:42,125 --> 01:18:43,958
- Nå...
- Hvordan kan de fortælle det?

621
01:18:44,083 --> 01:18:47,041
Jeg ved det ikke, makker,
hun er bare...

622
01:18:47,333 --> 01:18:50,208
Hun er anderledes,
i hendes manerer og alt det der.

623
01:18:50,333 --> 01:18:54,666
- Jeg kan ikke se
nogen forskel.
- Du er blind for det.

624
01:18:58,958 --> 01:19:00,750
Se, tag dem på.

625
01:19:01,666 --> 01:19:04,458
Kom nedenunder
og få et grin med alle.

626
01:19:05,583 --> 01:19:09,875
Det er din fødselsdag.
Du kan ikke sidde her hele eftermiddagen
bare at tude.

627
01:19:10,375 --> 01:19:11,916
Gala er helt alene.

628
01:19:12,666 --> 01:19:15,125
- Hvad laver hun?
- Hun serverer drinks.

629
01:19:15,250 --> 01:19:17,666
Det behøver hun ikke gøre
hun er ikke en tjener!

630
01:19:17,791 --> 01:19:20,250
Okay, jeg går ned
og fortælle hende.

631
01:19:20,958 --> 01:19:22,041
Anders?

632
01:19:25,541 --> 01:19:27,583
Synes du hun er smuk?

633
01:19:27,750 --> 01:19:29,583
Synes du, at Gala er smuk?

634
01:19:31,333 --> 01:19:32,416
Ja.

635
01:19:33,541 --> 01:19:35,125
Hvis hun var nøjagtig den samme,

636
01:19:35,250 --> 01:19:37,458
samme udseende, samme personlighed,
alt,

637
01:19:37,625 --> 01:19:38,666
men menneskeligt...

638
01:19:38,833 --> 01:19:39,750
Hun er dog ikke menneskelig.

639
01:19:39,875 --> 01:19:40,916
Hun er en forbandet robot.

640
01:19:41,083 --> 01:19:42,166
Hun er ikke en robot,

641
01:19:42,291 --> 01:19:43,958
hun er en kunstig person!

642
01:19:46,750 --> 01:19:47,833
Okay.

643
01:19:48,583 --> 01:19:52,500
Så hvis hun var nøjagtig den samme,
udseende, personlighed, alt,

644
01:19:52,666 --> 01:19:53,958
men et menneske,

645
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
ville du ikke tro hun var
en virkelig vidunderlig person?

646
01:19:59,541 --> 01:20:00,750
Ville du ikke?

647
01:20:06,375 --> 01:20:07,541
Kom nu.

648
01:20:22,000 --> 01:20:23,500
Der er han!

649
01:20:23,875 --> 01:20:25,208
Kom så dreng!

650
01:20:25,375 --> 01:20:27,041
Spring i din store baby!

651
01:20:28,750 --> 01:20:30,833
Springe! Springe! Springe!

652
01:20:31,916 --> 01:20:33,291
Springe! Springe!

653
01:20:34,000 --> 01:20:35,208
Springe! Springe!

654
01:20:35,916 --> 01:20:37,166
Springe! Springe!

655
01:20:40,250 --> 01:20:41,666
Ja!

656
01:20:59,000 --> 01:21:00,708
Hjælp mig!

657
01:21:03,833 --> 01:21:05,375
Waylen?

658
01:21:45,500 --> 01:21:46,708
Kom af vejen!

659
01:22:18,833 --> 01:22:19,916
Behage.

660
01:22:21,333 --> 01:22:22,416
Behage.

661
01:22:23,458 --> 01:22:24,500
Behage.

662
01:22:25,958 --> 01:22:26,958
Behage.

663
01:22:27,875 --> 01:22:28,958
Behage.

664
01:25:01,250 --> 01:25:02,333
Wow.

665
01:25:03,250 --> 01:25:05,000
Hun er fandme fantastisk.

666
01:25:05,833 --> 01:25:08,541
- Ved du hvor meget
koster dette?
- Nej.

667
01:25:08,708 --> 01:25:11,000
Selv brugte,
de koster en formue.

668
01:25:11,166 --> 01:25:13,458
Kan du gøre det? Kan du ordne hende?

669
01:25:14,416 --> 01:25:16,583
Hvad? Gøre hende åben adgang?

670
01:25:16,833 --> 01:25:19,416
- Ja.
- Ja, let, kammerat.

671
01:25:19,541 --> 01:25:21,041
Kom så.

672
01:25:29,708 --> 01:25:31,750
Lad os gå i gang.

673
01:25:31,875 --> 01:25:33,333
Hvor lang tid vil det tage?

674
01:25:33,750 --> 01:25:34,833
Ikke længe.

675
01:25:35,458 --> 01:25:37,166
Men kan du gøre det?

676
01:25:37,833 --> 01:25:38,916
Ja, selvfølgelig.

677
01:25:39,208 --> 01:25:40,541
Hvorfor? Er du i en
skynde dig?

678
01:25:40,708 --> 01:25:41,833
Din beskidte svin!

679
01:25:41,958 --> 01:25:43,458
Åh, for fanden.

680
01:25:43,583 --> 01:25:45,541
Bare rolig, du har alt
tid i verden

681
01:25:45,708 --> 01:25:48,083
at have det sjovt med hende når
hun er åben adgang.

682
01:26:37,291 --> 01:26:38,666
Er du næsten færdig?

683
01:26:38,833 --> 01:26:41,291
Ja, bare lidt
vanskelig.

684
01:26:41,458 --> 01:26:42,916
Men kan du gøre det?

685
01:26:43,250 --> 01:26:44,500
Ja, selvfølgelig.

686
01:26:47,625 --> 01:26:50,458
Du ved, der er
andre ting du kan gøre.

687
01:26:50,750 --> 01:26:53,000
- Hvad mener du?
- Hukommelsesnulstilling.

688
01:26:53,125 --> 01:26:54,541
Og hvad gør det?

689
01:26:54,666 --> 01:26:55,791
Visker alle hendes minder

690
01:26:55,958 --> 01:26:58,041
lige siden din bror fik hende.

691
01:26:58,333 --> 01:26:59,666
Ren tavle.

692
01:28:30,541 --> 01:28:33,500
- Hvor længe endnu?
- Næsten der.

693
01:28:36,083 --> 01:28:38,458
Hvordan gør man det
hukommelse nulstille ting?

694
01:28:38,583 --> 01:28:40,750
- Der er en tweaker
i min taske.
- Hvad er det?

695
01:28:40,875 --> 01:28:42,375
Det er en lille skruetrækker.

696
01:28:50,791 --> 01:28:52,166
Lad mig skide ind!

697
01:28:54,291 --> 01:28:55,458
Send det her.

698
01:29:23,500 --> 01:29:26,083
Hold det deprimeret for
mindst 10 sekunder.

699
01:29:26,333 --> 01:29:28,500
Men jeg er der næsten.
Bare hæng på.

700
01:29:30,833 --> 01:29:32,125
Åh, for fanden!

701
01:29:33,000 --> 01:29:35,166
Der er intet her.

702
01:29:35,333 --> 01:29:37,125
Der er ikke noget fanden her!

703
01:29:38,875 --> 01:29:40,416
Det er det andet øre, din pik.

704
01:29:55,041 --> 01:29:56,125
En...

705
01:29:56,625 --> 01:29:58,250
To...

706
01:29:58,416 --> 01:29:59,791
Tre...

707
01:30:00,291 --> 01:30:01,500
Fire...

708
01:30:02,583 --> 01:30:03,666
Fem...

709
01:30:04,375 --> 01:30:05,375
Seks...

710
01:30:06,208 --> 01:30:07,000
Syv...

711
01:30:08,458 --> 01:30:09,583
Otte...

712
01:30:10,875 --> 01:30:12,125
Fuck ja!

713
01:30:13,083 --> 01:30:14,333
Det virkede!

714
01:30:24,625 --> 01:30:28,333
- Gjorde du det?
- Ja, som jeg sagde,
let peasy.

715
01:30:32,375 --> 01:30:35,125
- Vil du have en hånd,
makker?
- Nej.

716
01:30:36,791 --> 01:30:38,208
Hvad med hende?

717
01:30:38,333 --> 01:30:39,625
Dine.

718
01:30:46,750 --> 01:30:48,833
Sikke et par skide nuttere.

719
01:30:49,541 --> 01:30:52,625
Du bliver så meget
bedre med mig, skat.

720
01:30:57,125 --> 01:30:59,875
- Du slog mig!
- Du slog mig først.

721
01:31:00,000 --> 01:31:02,333
Ja, og du havde det
kommer.

722
01:31:05,000 --> 01:31:06,083
Sandsynligvis.

723
01:31:15,291 --> 01:31:16,583
Jeg fucked op.

724
01:31:18,291 --> 01:31:20,166
Hvorfor fanden hader du mig ikke?

725
01:31:20,291 --> 01:31:21,625
Jeg hader dig.

726
01:31:22,833 --> 01:31:24,125
Jeg elsker også dig.

727
01:31:25,166 --> 01:31:27,125
Du er stadig min lillebror.

728
01:31:29,708 --> 01:31:32,000
Jeg vil ikke være sur på dig,
Anders.

729
01:31:32,375 --> 01:31:36,333
- Jeg vil bare have dig
at blive bedre.
- Jeg hader mig bare!

730
01:31:36,458 --> 01:31:37,833
Jeg hader mig bare.

731
01:31:39,208 --> 01:31:40,500
Det er hvad du vil have.

732
01:31:40,625 --> 01:31:41,916
Jeg vil ikke...

733
01:31:43,458 --> 01:31:44,625
Ja, det gør du.

734
01:31:44,791 --> 01:31:46,708
Det er nemmere for dig at blive hadet.

735
01:31:48,208 --> 01:31:49,791
Jeg ved ikke, hvad jeg vil.

736
01:31:51,458 --> 01:31:52,916
Hvad med en bror?

737
01:32:08,291 --> 01:32:09,416
- Gala!
- Få hende væk fra mig!

738
01:32:09,541 --> 01:32:11,000
Jeg tror hun brækkede min arm!

739
01:32:11,125 --> 01:32:12,208
Waylen!

740
01:32:12,916 --> 01:32:14,916
Gala, det er mig!

741
01:32:15,041 --> 01:32:17,750
Det kan hun ikke!
Hun kan ikke angribe mennesker!

742
01:32:17,875 --> 01:32:19,416
Det er mig, Waylen!

743
01:32:19,541 --> 01:32:21,958
- Waylen!
- Kan du huske?

744
01:32:22,250 --> 01:32:23,291
Waylen!

745
01:32:23,875 --> 01:32:25,458
Kan du huske?

746
01:32:29,708 --> 01:32:30,791
Waylen.